이제 생각해보니 주디의 생일도 그냥 지나갔네요...오빠가 그런데

이제 생각해보니 주디의 생일도 그냥 지나갔네요...오빠가 그런데는 좀 무심합니다..이해바래요^^그런데 18일부터 여기 온다고 하던데 오빠는 19일부터 출장이라 나고야, 동경으로 가야됩니다18일만 만남이 가능한데 만약 주디가 원치않으면 나도 거기에 가지않을려고 합니다.내가 가는게 좋을지, 아니면 이번엔 그냥 만나지않는게 좋을지 생각해서 답변을 보내주세요.그럼 다시

結果 (英文) 1:

Now I think I should I Judy's birthday just passed ... But my brother is indifferent to me .. ^^ hope you understand

the way I heard coming here since the 18th brother called from the 19th trip will go to Nagoya and Tokyo

in 18 days meeting If possible Judy, I want to try not to go there.

I might, I better go, or I might just think by this time, please send us an answer better not to meet.

Then again

結果 (英文) 2:

Now, i think judy's birthday has just passed... My brother is a little careless by the way. I hope you understand.

But i'm here from the 18th, my brother is on a business trip from the 19th, so i have to go to Nagoya, Tokyo.

I can only meet for 18 days, but if Judy doesn't want to, I'm not going to go there.

Send me an answer if I think it's good to go or not meet me this time.

Then again

結果 (英文) 3:

Now that Judy's birthday is over, my brother is a little careless about that place. I hope you understand^^
My brother is going to Tokyo on business from the 19th
I can meet on the 18th, and I won't go there if Judy doesn't want to.
It's better that I go or I don't see you this time. Please answer
Then again.