④ 지원시설진천선수촌의 지원시설로는 선수회관, 방문자센터, 파트

④ 지원시설
진천선수촌의 지원시설로는 선수회관, 방문자센터, 파트너하우스, 행정동/체력훈련장이 있다.
이 가운데 선수회관은 지상 3층 규모로, 270명을 수용할 수 있는 강당, 도서실, 어학실습실,
영화감상실, 노래방, 당구장, 회의실 등이 있다. 방문자센터는 안내센터, 우편취급실, 홍보관 등이
있으며, 방문객은 반드시 안내센터에서 신분증과 방문증을 교환한 후 선수촌으로 들어올 수
있다. 파트너하우스는 국가대표 선수들과 파트너 훈련을 하는 파트너 선수들이 사용하는 숙소
로서 지하1층/지상4층 규모로 2인실 40실, 4인실 18실, 20인실 2실 등 총 190명을 수용할 수
있다. 행정동/체력훈련장은 지하1층/지상2층 규모로 사무실, 직원식당, 종합상황실이 있는 행정
동과 체력단련장, 스포츠의학실, 스포츠과학실이 있는 체력훈련장으로 구분되며, 종합상황실은
진천선수촌 전기 및 기계 자동제어 시설, CCTV, 출입통제설비 등 모든 시설을 한 곳에 관리할
수 있는 시설이 갖추어져 있다. 체력단련장은 최신의 체력단련기구 등을 갖추고 있으며, 스포츠
의학실은 전문의와 간호사, 방사선사, 물리치료사들이 최신의 의학설비를 갖추고 선수들에게
최상의 의료서비스를 지원하고 있으며, 스포츠과학실은 체력 측정, 운동처방 등 선수들의 경기력을
과학적으로 분석, 점검하고 있다.

結果 (繁體中文) 1:

④ 支援設施在運動員村都安球員大廳，訪客中心，設施的支援合作夥伴房子、 行政東/健身培訓。其中，球員大廳三樓規模、 地面可容納 270 人禮堂、 圖書館、 語言實驗室電影院、 卡拉 ok、 桌球室、 會議室等。訪客中心是一個資訊中心，郵件處理室，館，等等。訪客必須仍然旅行資料中心和交換在運動員村後識別輸入說。合作夥伴與國家隊的隊員，合作夥伴培訓合作夥伴，玩家使用的住宿B1/40 的雙人房，地上 4 層規模 4 床房 18，20 室 2 室可容納共 190 人說。行政東/健身培訓 B1/2F 是一個綜合情況室，辦公室，員工食堂，管理規模健身、 運動醫學、 體育科學室，事實上隔開的體能訓練和一般情況都安村莊電氣和機械自動控制設施，中央電視臺，存取控制設備等都在一個地方，管理設施數目。主席的最新的健身器材，體育健身和體育等醫學專家和護士，輻射，載入與物理治療師是對球員的最新醫療設施體育科學與最好的醫療服務，實際上衡量，運動員比賽健身運動處方強度科學的分析，檢查。

結果 (繁體中文) 2:

④配套設施
有鎮川村配套設施包括一個球員廳，遊客服務中心，合作夥伴House在，haengjeongdong /健身訓練。
在玩家大廳地上三層樓，禮堂，圖書館的數量，語音室能容納270人，
有一個電影室，卡拉OK，台球和會議室。信息中心是遊客服務中心，郵件處理室，如公關
，遊客可以隨時來村的識別和訪問信息，從提高中心交換後
的。合作夥伴眾議院國家隊和合作夥伴的合作夥伴訓練的運動員宿舍用來
容納共190人，其中在第一地下室/接地雙人房4層樓的40間客房，4人，18間客房，20間雙人房2間
那裡。Haengjeongdong /力量訓練是第一個地下室/地下兩層設有辦事處，員工餐廳，一般簡報室本屆政府，這
又分為東，體能訓練與danryeonjang，體育haksil，運動科學實驗室，全面簡報室
鎮川村電工機械自動化控制設備，CCTV，門禁控制在一個地方管理的設施，所有設施
均配備了可以在設施。健身中心配備了最新的健身機構，如運動
醫學實際的醫生和護士，放射科醫師，物理治療師都配備了最新的醫療設備玩家現在
可以支持最好的醫療服務，運動科學實驗室是一個體能測試，運動玩家的表現，如處方
科學的分析和檢查。