1965년 6월 14일 국민체육진흥법의 개정(법률 제1698호)

1965년 6월 14일 국민체육진흥법의 개정(법률 제1698호)으로 ‘체육용구의 생산 장려와 민간
체육시설에 대한 보조 및 면세 규정’, 동법 제14조의2의 ‘국가는 체육진흥을 위하여 각종 운동용구의 생산에 필요한 조치를 강구하여야한다’, 시행령(1966. 2. 7. 대통령령 제2404호)의 ‘운동
용구 생산 업자에 대한 융자의 알선과 외국의 운동용구 생산기술의 도입과 보급에 대한 지원
제도’를 마련함으로써 스포츠용품업의 육성과 외국 기술 도입을 통한 기술 발전을 추진하였다.
1982년 12월 31일 국민체육진흥법이 전문개정 되면서 ‘체육용구와 기자재’로 생산 장려 범위를
확대하고, 체육용구 생산우수업체를 지정하여 국민체육진흥기금을 융자할 수 있도록 하였으며,
체육시설 설치 자금에도 국민체육진흥기금을 융자할 수 있도록 하였으나 1991년이 되어서야
처음으로 6개 체육용구생산 업체에 9억 7,900만 원이 지원되었다. 1989년 3월 31일에는 ｢체육
시설의 설치･이용에 관한 법률｣이 제정됨으로써 민간 체육시설업의 효율적인 관리와 체계적인
육성을 할 수 있는 기반이 마련되었다.

結果 (繁體中文) 1:

1965 年 6 月 14 日修訂的國家體育推廣行為 (法號 1698) 鼓勵私營部門和領域的生產 ' 鷹體育設施和豁免管制援助 '，-第 14-2 條 '國家為了促進各類體育鍛煉已經投入必要的措施在生產領域中應' 法令 (在 1966 年。2.7。第 2,564 號總統法令) ' 運動設備貸款的實業家和引進技術生產的九傳播外國支援群島由體育用品商的培養和推動科技的發展，通過引進國外技術。1982 年 12 月 31 日在全國體育的促進該法修訂交出體育器材的短語和鼓勵範圍擴大和體育裝備製造業公司從首爾奧林匹克體育促進基金通過指定貸款必須要能夠做到，體育設施甚至在首爾奧林匹克體育促進基金的資金融資安裝，以便您可以進行，但它不是直到 1991 年對於第一次 60 億運動器材生產商 7，9 億韓元被支援。如 1989 年 3 月 31 日，"體育有關安裝的設施用於正在制定法律"& 私人體育設施的高效管理和系統基金會可以做來培養。

結果 (繁體中文) 2:

6日1965年國家體育促進法（法律號1698號）14修訂“產生瑰麗的體育器材私營部門
的各種用於體育設施的援助和豁免的規定，該法第14條2”體育振興“狀態應採取必要的措施，在生產的體育器材“法案（1966年第2。7主席令2404）在的”運動
對裝備和國外廠商的體育器材生產工藝貸款安置的引進和傳播支持
系統“是通過促進和國外技術引進了體育用品通過提供促進科技發展。
作為專業的修訂是國家體育促進法12，1982年5月31日，”生產，鼓勵範圍的運動設備和材料的
不斷擴大，體育器材的生產是通過指定的優秀公司，以資助國家體育振興基金，
體育設施安裝資金甚至，而是資助國家體育振興基金直到1991年
首次在六個運動設備製造商9億7900但它是由源支持。3月31日，“體育1989年
正在制定有關安裝，使用設施的法律”民營體育設施的業務系統和高效的管理
被定為發展的基礎。

結果 (繁體中文) 3:

1965年6月14日國民體育振興法》（法律第一698號）”獎勵和民間體育用具的生產體育設施的補貼和免稅規定”，同法第四條之二的“國家體育振興，各種運動用具的生產採取必要的措施，要令”（1966。2。7。令第404號）”運動。用具生產商對融資的機构和外國的運動用具生產科技的引進和推廣支持制度”，以體育用品業的培育和引進外國科技，通過科技的發展推動了。1982年12月31日國民體育振興法》，“專業體育用具和器材生產獎勵範圍”擴大，體育用具生產優秀企業指定國民體育振興基金融資能够，體育設施安裝資金也是國民體育振興基金融資，以便，1991年。第一個6個體育器材生產企業7900 9億元支持了。1989年3月31日，｢體育設備的安裝使用的法律･兒現在正以民間體育設施的高效的管理和系統的培養能够準備好了。