차장님 안녕하십니까?저는 진령주선생님의 연구조교 이완루입니다.선

차장님 안녕하십니까?
저는 진령주선생님의 연구조교 이완루입니다.
선생님들의 일정, 차장님에게 영수증과 방문요청서(공문) 여기 있습니다.

영수증은 영어 있는 곳 쓰세요.(사인날짜 필요없습니다.) 만날때 선생님에게 종이로 주세요.
죄송하지만, 정부 때문에 방문비용 많이 없습니다. 이해해주십시오. 그리고 만날때 한원으로 줄게요.
방문요청서(공문)는 만날때 종이로 다시 줄게요.

제가 한국어를 잘 못하고 존댓말 공부하고 있습니다.(한국어능력시험 초급만 통과했습니다ㅠㅠ)
만약에 모른게 있으면 이메일이나 카톡으로 연락해주십시오.
그런데 방문할때 전문통역사 전현정선생님도 같이 갑니다. 걱정하지마십시오.
감사합니다!!!

이완루 올림

結果 (中文) 1:

Undersheriff 你好吗?我是一名研究助理小学教师的心理放松的金楼。老师的安排，访问请求一张收据给 undersheriff (门) 它在这儿。把英语哪里还有一张收据。(你不需要签署日期)。当你遇到老师给一篇论文。抱歉，但是也有很多的成本因为政府访问。请试着了解。和我见面的线成员时。访问请求表单 (球) 当纸再遇见你。我并不说韩国好研究和约翰。(韩文水平测试对于初学者来说已通过仅 ㅠ ㅠ)如果不是，请通过电子邮件联系或如果你有一辆车，拂去。顺便说一句，当您访问一个专业的翻译我就像老师，玄荣。不用担心。谢谢！！！弛豫楼奥林匹克

結果 (中文) 2:

Chajangnim你好，我jinryeong周老师的研究助理休闲基地。日历老师，这里的收据，并参观申请表（官方），以chajangnim。被置于收益，其中英语（无需正弦日期。）请为我们遇到爵士纸。我很抱歉，但因为政府没有花费很多的访问。请理解。而我给，因为我们符合一项亿韩元。参观申请表（官方）我am'll还给我们见面的纸张。我非常不尊敬的学习朝鲜语（韩国语能力考试初级唯一通过ㅠㅠ）如果有知道的，以E-mail或katok联络请，但即使去当你访问的jeonhyeonjeong教师的专业翻译。别担心，谢谢!!!轻松圆润基地

結果 (中文) 3:

看！
我令我的老师的研究助教完成它。
老师们的日程，受害人在发票和访问请求（公文）。

发票英语的地方。（不需要签名日期见面的时候老师。）用纸张吧。不好意思，因为许多政府访问费用。请您理解。还有的时候，一元。
（文件）的访问请求的时候再给纸。

我不会韩国语敬语学习。（初级韩国语能力考试就通过了khun）
如果不可以用电子邮件或车中，请和我联系。
可访问时，专业翻译公司전현郑老师。一起去。别担心。
谢谢！！！

上完成。