제가 군대에 있을 때 기본으로 지급되는 휴가가 30일 정도 있고

제가 군대에 있을 때 기본으로 지급되는 휴가가 30일 정도 있고 그 이 외에 군생활 하면서 얻을 수 있는 포상의 개념으로 휴가를 받을 수 있어요예를 들어 힘든 훈련을 2주정도 하면 1~4일 정도의 휴가를 주는 느낌이요 ㅎㅎ외박과 외출은 3개월당 외박 1번, 외출 2번을 기본으로 받고 포상 휴가와 마찬가지로 포상의 형태로 추가적으로 받을 수 있어요

結果 (繁體中文) 1:

我在部隊的時候，默認有30天左右的帶薪休假，另外，在服兵役期間還可以獲得休假作為獎勵，比如接受兩週左右的艱苦訓練，就可以得到1到4天的假期，感覺是給的哈哈。至於過夜和郊遊，標準是每3個月獲得1次過夜和2次郊遊，和獎勵假期一樣，你可以以獎勵的形式獲得額外的福利。

結果 (繁體中文) 2:

我在軍隊的時候基本上有30天左右的休假，除此之外，我可以以軍隊生活中可以獲得的獎勵的概念休假。
例如，如果進行2周的艱苦訓練，就會給人1~4天的休假的感覺，呵呵。
外宿和外出每3個月基本接受1次外宿和2次外出，和獎勵休假一樣，可以以獎勵的形式追加領取。

結果 (繁體中文) 3:

我在軍隊的時候，基本支付的假期有30天左右，除此之外，我還可以通過在軍隊生活中獲得的獎勵概唸休假。
例如，辛苦的訓練兩週，就給人1~4天的假期，哈哈。
外宿和外出以每三個月一次外宿和外出兩次爲標準，與獎勵休假一樣，可以以獎勵的形式追加領取。